Übersetzungsservice Saar in Überherrn

Sigrid Gotzen Portrait

Berufserfahrung

Diplom-Übersetzerin seit 1988 für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch

Für die Gerichte des Saarlandes und die saarländischen Notare allgemein vereidigt

Schwerpunkte in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Tourismus, Websites

Seit 2000: Dozentin für Englisch und Spanisch in verschiedenen Einrichtungen

Angestellte Tätigkeiten als Übersetzerin/Fremdsprachensekretärin in Unternehmen der Bereiche Luftfahrt, Keramik, Spedition

Diverse Auslandsaufenthalte im englisch- und spanischsprachigen Ausland


Ausbildung

1987    

staatlich geprüfte Übersetzerin

1988 

Hochschulstudium an der Hochschule des Saarlandes

Abschluss: Diplom-Übersetzerin

Sachfach: Wirtschaft


Referenzen

Kent Holiday Cottages  Bethersden, Kent

www.kentholidaycottages.co.uk

Hotel Saarpark  Mettlach

www.hotel-saarpark.de

Holiday Lets Kent, England

www.kent-ferienwohnung.de

Möbel Martin, Ensdorf

www.moebel-martin.de

Saturn Logistics GmbH, Beckingen

www.saturn-logistics.de

Notariat Dr. Kretzer u. Dr. Raffel, Saarlouis

www.notare-kretzer-raffel.de

Rein Spedition GmbH  Saarlouis

www.rein-spedition.de

Hotel Fuchs  Saarbrücken

www.hotel-fuchs.net

Rechtsanwältin B. Haubold  Wehrheim  

www.kanzlei-haubold.de

Rechtsanwalt Hans Podewin, Saarlouis

Primus Bildungsforum, Saarbücken

www.primus-bildungsforum.de

KVHS, Saarlouis

www.kvhs-saarlouis.de

Saar-Auto-Service Mosolf Gmbh, Saarlouis

www.sas-mosolf.de

Transfair Logistics, Überherrn

TRAMOSA Logistik GmbH, Saarlouis

Benno Leinen Photography  Differten

www.leinenfoto.de

Weitere Web-Links:

Rechtsanwalt Ulrich Gotzen, Saarlouis

www.ulrich-gotzen.de

Internet und Drucksachen ammis, St. Ingbert

www.ammis.de

Übersetzungen S. Mattina, Rehlingen

www.lingua-cultura.de

Webdesign Systrail, Überherrn

www.systrail.de

Handballclub Überherrn

www.hcue.de

Stadtportal für Überherrn

www.ueberherrn-informativ.de

IT- und Webservice Susanne Braun, Blieskastel

www.webservice-sbraun.de

iTNEST - Webentwicklungsdienstleistungen, Leverkusen

www.itnest.eu